KudoZ home » Hungarian to Romanian » Business/Commerce (general)

ügyleti kamat

Romanian translation: dobanda efectiva

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hungarian term or phrase:ügyleti kamat
Romanian translation:dobanda efectiva
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:04 Aug 15, 2006
Hungarian to Romanian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Bancar
Hungarian term or phrase: ügyleti kamat
Ügyleti kamat: a ténylegesen igénybe vett és még vissza nem fizetett kölcsönösszeg után, a folyósítás napjától az Ügyfél által a pénzhasználat díjaként fizetendő összeg, melynek első kamatperiódusra érvényes éves százalékos mértékét (kamatláb) a kölcsönszerződés tartalmazza. Az ügyleti kamat két részből, az üzleti kamatból valamint a kockázati kamatfelárból áll. Amennyiben a kölcsönszerződés kockázati kamatfelárat nem tartalmaz, úgy az ügyleti kamat megegyezik az üzleti kamattal.
Francisc Gulyas
Local time: 13:55
dobanda efectiva
Explanation:
Talan lehet ez a megfelelo forditas,mivel tulajdonkeppen ez lesz a az az osszkamat amit a hitel lejartaig az ugyfelnek kikell fizetnie...
Selected response from:

Biborka
Local time: 13:55
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3dobanda efectivaBiborka


  

Answers


566 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
dobanda efectiva


Explanation:
Talan lehet ez a megfelelo forditas,mivel tulajdonkeppen ez lesz a az az osszkamat amit a hitel lejartaig az ugyfelnek kikell fizetnie...

Biborka
Local time: 13:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search