organismo notificato

English translation: notified body

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
I-kiribati term or phrase:organismo notificato
English translation:notified body
Entered by: Vidmantas Stilius

05:30 Jun 29, 2001
I-kiribati to English translations [Non-PRO]
Law/Patents
I-kiribati term or phrase: organismo notificato
la conformità alle prescrizioni della norma viene periodicamente verificata da un Organismo Notificato (GMED) nominato ufficialmente dalla COmunità Europea
Francesca
notified body
Explanation:
I have recently translated a directive concerning certificatio (notified bodies). In my opinion, it is not a very good term, but...it's offically approved by the EC.

Description:
We offer CE marking assistance to US manufacturers of medical devices. Specifically, we represent GMED, a European notified body based in Paris, that provides ISO 9000, EN 46000, and medical device directive certifications. Our US-based auditors have experience with US and European safety requirements and with large as well as start-up companies.

GMED stands for French Institue for Evaluation of Medical Devices (also GMed) , or in French:Groupement pour l'Evaluation des Dispositifs Medicaux.

Selected response from:

Vidmantas Stilius
Local time: 04:11
Grading comment
Thank you v. much!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
nanotified body
Vidmantas Stilius


  

Answers


1 hr
notified body


Explanation:
I have recently translated a directive concerning certificatio (notified bodies). In my opinion, it is not a very good term, but...it's offically approved by the EC.

Description:
We offer CE marking assistance to US manufacturers of medical devices. Specifically, we represent GMED, a European notified body based in Paris, that provides ISO 9000, EN 46000, and medical device directive certifications. Our US-based auditors have experience with US and European safety requirements and with large as well as start-up companies.

GMED stands for French Institue for Evaluation of Medical Devices (also GMed) , or in French:Groupement pour l'Evaluation des Dispositifs Medicaux.




    www.devicelink.com/consult/e/e028.html -
Vidmantas Stilius
Local time: 04:11
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
Grading comment
Thank you v. much!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search