ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Icelandic to English » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

um tekið


08:10 Aug 14, 2009Login or register (free) for more options.
Icelandic to English translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / list of stolen items
Icelandic term or phrase: um tekið
I known 'tekið" is the PP of 'taka', but I don't understand the meaning here. The full entry in the "munaskyrsla" for a stolen digital camera is: stafræn myndavel, ekki vitað, stafræn myndavel; silfurltuð - ekki vitað um tekið, 1.
Thanks, David
David Connor
Australia
Local time: 17:33



  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: