ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Icelandic to English » Government / Politics

nickname of President Grimsson


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:39 Mar 3, 2010
Icelandic to English translations [Non-PRO]
Government / Politics
Icelandic term or phrase: nickname of President Grimsson
I am translating, from French to English, a quote from Le Monde which says that President Grimsson was dubbed 'la claque' for his immoderate support of risky foreign investment. Does anybody know whether he had such a nickname in Iceland? And if so, what was it?
LeeH2



  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: