ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
12:23 May 20 Indonesian to English
General / Convers...
tepat sasaran (not for points) fauzi
Not a translator
4
08:37 May 8 Indonesian to English
Business/Commerce...
pengetatan kenaikan tingkat suku bunga M Iwan Munandar 5
23:38 Apr 30 ^ di tempat (hilangkan/just omit it) Akhmad Khusaeni 3
09:55 Apr 29 Indonesian to English
Law (general)
kas perseroan David Andersen 3
07:58 Apr 27 ^ Surat Penunjukan Bersama Dewi 2
10:13 Apr 25 Indonesian to English
Accounting
beban pokok (not for points) hanan
Not a translator
1
12:30 Apr 22 Indonesian to English
Law (general)
Tn Insinyur .... Sarjana Hukum, Magister Hukum, dll Imron Mahmud 1
02:17 Apr 19 ^ Menetapkan alat bukti Tony Zhou 5
07:54 Apr 15 Indonesian to English
Psychology
Non-PRO: olah rasa dan olah jiwa (from test/homework) Nand
Not a translator
2
23:43 Mar 25 Indonesian to English
Government / Poli...
pengujian materi judicial review David Andersen 1
18:58 Mar 25 Indonesian to English
Cinema, Film, TV,...
pembaca naskah narrator kelley_m
Not a translator
2
18:56 Mar 25 ^ garapan kelley_m
Not a translator
4
20:30 Mar 15 Indonesian to English
Law (general)
Man pangan Ahmad Ridwan Munib 1
03:18 Mar 13 Indonesian to English
Other
lomba gerak jalan amiy husni 2
23:48 Mar 2 Indonesian to English
Social Science, S...
Non-PRO: swadaya FitriAini 2
12:28 Feb 29 Indonesian to English
Real Estate
sebagian berdiri di luar dengan bagian-bagiannya partially erected outside the boundaries along with its appurtenances Tony Zhou 2
15:08 Feb 26 Indonesian to English
General / Convers...
First validated answer: kiprah (not for points) haidarhylmi
Not a translator
3
10:59 Feb 23 Indonesian to English
Government / Poli...
Bhabinkamtibmas Desti 4
08:42 Feb 22 Indonesian to English
Law (general)
pisah harta Agustinus 3
13:42 Feb 16 Indonesian to English
Medical: Dentistr...
patokan waktu (not for points) haidar hilmi
Not a translator
-
04:13 Feb 10 Indonesian to English
Tourism & Travel
Jasa Boga Catering Services Boby Sebba 2
04:11 Feb 10 ^ Tata Boga gastronomy Boby Sebba 2
18:19 Feb 5 Indonesian to English
Government / Poli...
materi muatan khusus David Andersen 5
07:20 Feb 5 ^ pejabat struktural David Andersen 3
15:19 Feb 1 Indonesian to English
Medical (general)
bifurcate Tony Bennjamin 1
13:22 Jan 31 Indonesian to English
Law: Contract(s)
R/C Current Account Boby Sebba 2
04:29 Jan 26 ^ angsuran pokok principal payment atau principal installment Boby Sebba 1
04:27 Jan 26 ^ diikat dengan jaminan fidusia under fiduciary security Boby Sebba 4
04:25 Jan 26 ^ Aflopend Non-revolving Boby Sebba 2
02:44 Jan 25 Indonesian to English
Education / Pedag...
Non-PRO: satuan acara perkuliahan course unit tri3hary 2
14:26 Jan 12 Indonesian to English
Construction / Ci...
Perpindahan rencana dan gempa rencana Elisabeth Evi 2
15:08 Jan 8 Indonesian to English
Law: Contract(s)
Pasal 154 R.Bg Boby Sebba 1
14:56 Jan 8 ^ Pasal 154 R.Bg Boby Sebba 2
10:57 Jan 6 Indonesian to English
Law (general)
dengan serta merta memidanakan immediately file a criminal offence Agustinus 3
07:11 Jan 4 Indonesian to English
General / Convers...
dosen pembimbing fauziz 6
04:40 Dec 21 '15 Indonesian to English
Law: Contract(s)
pembebasan sepenuhnya Boby Sebba 3
09:40 Dec 14 '15 Indonesian to English
Accounting
Laba (rugi) yang belum terealisasi atas investasi efek yang tersedia - bersih Sona Cermakova 5
17:46 Nov 30 '15 Indonesian to English
Business/Commerce...
Tera dan Tera Ulang. Calibration and Recalibration Desti 1
09:11 Nov 29 '15 Indonesian to English
Law (general)
KBLI Boby Sebba 1
10:38 Nov 10 '15 Indonesian to English
Anthropology
Desa Siaga Bencana mahlil_bro_el 5
03:35 Nov 6 '15 Indonesian to English
Government / Poli...
Balai Besar Wilayah Sungai umeboshii
Not a translator
4
12:40 Oct 28 '15 Indonesian to English
Agriculture
lebak lebung deep swamp Muhammad Rizal 2
15:15 Oct 27 '15 Indonesian to English
Social Science, S...
permainan humor kearifan budaya lokal humor game based on local cultural wisdom Agustinus 6
11:42 Oct 25 '15 ^ memprihatinkan desperate Agustinus 4
07:22 Oct 25 '15 Indonesian to English
Agriculture
Parat masker Muhammad Rizal 2
04:21 Oct 24 '15 Indonesian to English
Psychology
menanggulangi / penanggulangan cope with (v) / management (n) Agustinus 4
10:51 Oct 23 '15 Indonesian to English
Social Science, S...
lagu dolanan anak-anak playground songs Agustinus 2
13:55 Oct 22 '15 ^ warga hunian tetap dan hunian sementara inhabitants of permanent dwellings (\"huntap\") and temporary dwellings (\"huntara\") Agustinus 4
06:27 Oct 17 '15 Indonesian to English
Medical (general)
Kerokan jaringan limpa Tony Zhou 1
06:17 Oct 16 '15 Indonesian to English
Law: Taxation & C...
kehidupan ketatanegaraan constitutional life David Andersen 1
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: