ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
08:45 Jun 22 Indonesian to English
Education / Pedag...
Mantiq dan Ilmu Tarbiyah Boby Sebba 1
08:44 Jun 22 ^ Nahwu & Sharf, Mahfudzat, dan Balaghoh Boby Sebba 1
08:39 Jun 22 ^ Adyan, Insya\' dan Muthola\'ah Boby Sebba 1
08:37 Jun 22 ^ Faroid dan Tauhid Boby Sebba 2
08:35 Jun 22 ^ Hadits/Mustholah Hadits, Fiqh dan Ushul Fiqh Boby Sebba 1
09:59 Jun 19 Indonesian to English
General / Convers...
First validated answer: bekal (not for points) gege
Not a translator
2
05:50 Jun 14 Indonesian to English
Finance (general)
jasa giro demand depost interest Agustinus 4
10:17 Jun 13 Indonesian to English
Real Estate
Peraturan Pemerintah Pengganti Undang-Undang Adya Respati 1
07:50 Jun 5 Indonesian to English
Geography
Fenomena Geoster Boby Sebba 2
03:39 Jun 5 Indonesian to English
Law: Contract(s)
perjanjian kerja waktu tidak tertentu Harissaputra 4
06:35 Jun 4 Indonesian to English
Finance (general)
mutasi debet/kredit & saldo awal/akhir debit/credit transaction, opening/closing balance Agustinus 3
08:37 May 30 Indonesian to English
Medical (general)
Non-PRO: masuk angin (not for points) Budi Prayitno 2
21:10 May 26 Indonesian to English
Law: Contract(s)
kuasa direksi Director's Proxy/ Proxy of the Director David Andersen 2
06:21 May 22 Indonesian to English
Insurance
NOMINAL BUNGA Boby Sebba 5
06:19 May 22 ^ ARO NOMINAL ARO of Principal + Interest Boby Sebba 3
02:02 May 19 Indonesian to English
Accounting
PENYELESAIAN KEWAJIBAN SEBELUM JATUH TEMPO early settlement of liabilities Jackson 2
15:19 May 18 Indonesian to English
Finance (general)
Aset yang diambil alih Foreclosed assets Toni Faisal 3
08:22 May 16 Indonesian to English
Transport / Trans...
KESYAHBANDARAN DAN OTORITAS PELABUHAN Retno Damajanti 1
02:46 May 13 Indonesian to English
Food & Drink
menggelembung lhdyt 1
12:04 May 10 Indonesian to English
Energy / Power Ge...
PHBK switchgear and controlgear Toni Faisal 1
00:40 May 9 Indonesian to English
Education / Pedag...
Nyantri Bareng Islamic Crash Course Desti 3
11:25 May 3 Indonesian to English
Botany
Non-PRO: hasil jadi (not for points) rifki
Not a translator
1
07:05 May 2 Indonesian to English
Law (general)
menghilangkan identitas obliterate his/her identity Agustinus 3
02:41 Apr 28 Indonesian to English
Education / Pedag...
Bahan ajar / Materi [teaching] content Desti 4
02:26 Apr 27 Indonesian to English
Business/Commerce...
First validated answer: Dia langganan saya (not for points) Termsearcher 1
18:43 Apr 26 Indonesian to English
Law: Taxation & C...
cfm Graham Bennett 2
05:18 Apr 19 Indonesian to English
Education / Pedag...
Penataan dan Pemerataan Guru Desti 3
15:55 Apr 17 Indonesian to English
Accounting
mengabaikan Faisal Mustafa 4
14:56 Apr 17 ^ nilai buku diturunkan dalam keadaan cukup buruk Faisal Mustafa 1
14:56 Apr 17 ^ mencatat terlalu rendah nilai buku aktiva bersih understates the book value of net assets Faisal Mustafa 1
08:01 Apr 14 Indonesian to English
Education / Pedag...
pengawas mata pelajaran education subject inspector Selfia Tipani
Not a translator
3
03:38 Apr 12 Indonesian to English
General / Convers...
Petugas Upacara 17 Agustus Ceremony Officers for the Aug 17 Anniversary [of Independence] Imron Mahmud 4
04:58 Apr 5 Indonesian to English
Law: Patents, Tra...
Undang Undang Gangguan Boby Sebba 2
02:36 Apr 5 Indonesian to English
Medical: Cardiolo...
Kemampuan Tindakan Intervention compentencies Boby Sebba 2
01:50 Apr 5 ^ Pengetahuan Tindakan knowlege of the intervention Boby Sebba 2
06:09 Apr 3 Indonesian to English
Psychology
tidak memihak diri sendiri self-disfavor Agustinus 5
07:39 Apr 1 Indonesian to English
Other
Lainnya Others Boby Sebba 2
14:51 Mar 24 Indonesian to English
General / Convers...
First validated answer: pengawalan (not for points) helmi
Not a translator
1
10:55 Mar 24 ^ First validated answer: prestatif (not for points) helena
Not a translator
1
10:55 Mar 24 ^ First validated answer: pengasuh (not for points) andi
Not a translator
1
03:18 Mar 24 Indonesian to English
Finance (general)
KN [miscellaneous] balance sheet liability Tony Bennjamin 2
04:07 Mar 23 Indonesian to English
Education / Pedag...
paru-paru kota green lungs of the city Desti 2
00:34 Mar 16 ^ Calon Guru Kimia Pre-Service Chemistry Teacher Desti 5
07:20 Mar 14 ^ Membebaskan pungutan Desti 3
05:39 Mar 14 Indonesian to English
Law: Contract(s)
bukti terkuat, utuh dan menyeluruh David Andersen 3
10:30 Mar 13 Indonesian to English
Certificates, Dip...
Sekolah Tinggi Ilmu Manajemen Indonesia Farah Sabrina
Not a translator
3
19:37 Mar 12 Indonesian to English
Law: Contract(s)
minuta original deed David Andersen 2
04:55 Mar 9 Indonesian to English
Cinema, Film, TV,...
Insan Perfilman Film Industry Workers Resty Farres 2
00:57 Mar 9 Indonesian to English
Other
Mengurus rumah tangga Jo 2
00:48 Mar 9 Indonesian to English
Botany
ilmu tanaman rifki 3
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: