ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
14:49 Indonesian to English
Accounting
TJ. KASIR Graham Bennett 2
23:10 Sep 24 Indonesian to English
Cinema, Film, TV,...
Pemimpin fotografi kelley_m
Not a translator
2
23:08 Sep 24 ^ Pimp. kamera kelley_m
Not a translator
2
10:57 Sep 24 Indonesian to English
Finance (general)
Non-PRO: capaian realisasi anggaran Faisal Mustafa 2
17:00 Sep 23 Indonesian to English
Real Estate
Ijin Gangguan (HO) nuisance permit Boby Sebba 2
16:54 Sep 23 ^ Penuran Hak downgrading of ownership [right] Boby Sebba 2
03:26 Sep 18 ^ Penunjuk [registration] references Boby Sebba 2
15:13 Sep 9 Indonesian to English
Law (general)
suci not menstruating Boby Sebba 3
15:12 Sep 9 ^ qabia/ba\\\'da dukhul marriage not consummated / consummated Boby Sebba 2
07:44 Sep 7 Indonesian to English
Mathematics & Sta...
Teori Peluang Boby Sebba 1
07:43 Sep 7 ^ AnalisaRiil Boby Sebba 1
07:41 Sep 7 ^ Teori Bilangan Boby Sebba 1
07:39 Sep 7 ^ Himpunan dan Logika Boby Sebba 2
09:12 Sep 6 Indonesian to English
General / Convers...
Pengurusan di bank Alex Andra 4
13:22 Sep 2 Indonesian to English
Government / Poli...
Pergantian Jabatan Kepala Daerah Succession of the Governor (of West Kalimantan Province) Agustinus 4
02:18 Aug 28 Indonesian to English
Finance (general)
faktor yang memengaruhi kesalahan proyeksi anggaran factors contributing to budget projection errors Agustinus 2
14:01 Aug 24 Indonesian to English
Chemistry; Chem S...
Sitohistoteknologi cyto-histotechnology Boby Sebba 1
13:59 Aug 24 ^ Kimia Amami water, food, drink chemistry Boby Sebba 2
01:05 Aug 16 Indonesian to English
Finance (general)
pesanan titip jual/beli off-contract buy/sell orders Imron Mahmud 3
13:28 Aug 4 Indonesian to English
Architecture
Kuat Lentur Balok Bertulang Bambu Ahmad Ridwan Munib 3
06:39 Aug 3 Indonesian to English
Real Estate
Daftar Isian checklist Boby Sebba 3
06:36 Aug 3 ^ Tanda Bukti Hak proof of title Boby Sebba 2
02:46 Jul 30 Indonesian to English
Law (general)
Somasi balik (mensomasi balik) Imron Mahmud 2
13:43 Jul 21 ^ pemasangan hak tanggungan encumbrance of mortgage Tony Zhou 2
06:25 Jul 19 Indonesian to English
Law: Contract(s)
Penerima dan Pemberi Kerja service provider, service purchaser Boby Sebba 3
11:08 Jul 11 Indonesian to English
Mathematics & Sta...
materi penjumlahan pecahan berpenyebut sama Ahmad Ridwan Munib 2
08:02 Jun 22 Indonesian to English
Medical: Health C...
Besaran Ukur Ikram Mahyuddin 3
03:46 Jun 17 Indonesian to English
Medical (general)
Cetak Tony Zhou 1
01:49 Jun 16 Indonesian to English
General / Convers...
Penolakan anak atas nasab Child's Denial of Paternity Tony Zhou 4
07:18 Jun 14 Indonesian to English
Law (general)
Non-PRO: materai giling machine-imprinted revenue stamp moedhie 1
09:00 May 29 Indonesian to English
Business/Commerce...
pergantian per delapan jam kerja eight-hour shift Andrew Mills 3
12:23 May 20 Indonesian to English
General / Convers...
tepat sasaran (not for points) fauzi
Not a translator
4
08:37 May 8 Indonesian to English
Business/Commerce...
pengetatan kenaikan tingkat suku bunga M Iwan Munandar 5
23:38 Apr 30 ^ di tempat (hilangkan/just omit it) Akhmad Khusaeni 3
09:55 Apr 29 Indonesian to English
Law (general)
kas perseroan David Andersen 3
07:58 Apr 27 ^ Surat Penunjukan Bersama Dewi 2
10:13 Apr 25 Indonesian to English
Accounting
beban pokok (not for points) hanan
Not a translator
1
12:30 Apr 22 Indonesian to English
Law (general)
Tn Insinyur .... Sarjana Hukum, Magister Hukum, dll Imron Mahmud 1
02:17 Apr 19 ^ Menetapkan alat bukti Tony Zhou 5
07:54 Apr 15 Indonesian to English
Psychology
Non-PRO: olah rasa dan olah jiwa (from test/homework) Nand
Not a translator
2
23:43 Mar 25 Indonesian to English
Government / Poli...
pengujian materi judicial review David Andersen 1
18:58 Mar 25 Indonesian to English
Cinema, Film, TV,...
pembaca naskah narrator kelley_m
Not a translator
2
18:56 Mar 25 ^ garapan kelley_m
Not a translator
4
20:30 Mar 15 Indonesian to English
Law (general)
Man pangan Ahmad Ridwan Munib 1
03:18 Mar 13 Indonesian to English
Other
lomba gerak jalan amiy husni 2
23:48 Mar 2 Indonesian to English
Social Science, S...
Non-PRO: swadaya FitriAini 2
12:28 Feb 29 Indonesian to English
Real Estate
sebagian berdiri di luar dengan bagian-bagiannya partially erected outside the boundaries along with its appurtenances Tony Zhou 2
15:08 Feb 26 Indonesian to English
General / Convers...
First validated answer: kiprah (not for points) haidarhylmi
Not a translator
3
10:59 Feb 23 Indonesian to English
Government / Poli...
Bhabinkamtibmas Desti 4
08:42 Feb 22 Indonesian to English
Law (general)
pisah harta Agustinus 3
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: