kota administrasi jakarta pusat

English translation: Administrative City of Jakarta Pusat

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Indonesian term or phrase:kota administrasi jakarta pusat
English translation:Administrative City of Jakarta Pusat

12:33 May 22, 2014
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-05-26 01:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


Indonesian to English translations [PRO]
Law/Patents - Accounting / minta tolong untuk terms b. indonesianya
Indonesian term or phrase: kota administrasi jakarta pusat
-
Desti Ruhiyati
Indonesia
Local time: 13:54
Administrative City of Jakarta Pusat
Explanation:

Dalam teks hukum, nama daerah dibiarkan apa adanya, karena itulah nama resmi bagi daerah itu.

U/ bidang lain, semisal pariwisata, Jakarta Pusat boleh saja menjadi Central Jakarta.

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2014-05-22 12:46:16 GMT)
--------------------------------------------------

Contoh penggunaan u/ Jakarta Barat :)

http://xa.yimg.com/kq/groups/21872786/2035454130/name/COMM-W...
... Palmerah, Administrative City of Jakarta Barat, consists of 69 families (permanent and temporary residents).
Selected response from:

ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 12:54
Grading comment
Thank you, it really help.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Administrative City of Jakarta Pusat
ErichEko ⟹⭐


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Administrative City of Jakarta Pusat


Explanation:

Dalam teks hukum, nama daerah dibiarkan apa adanya, karena itulah nama resmi bagi daerah itu.

U/ bidang lain, semisal pariwisata, Jakarta Pusat boleh saja menjadi Central Jakarta.

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2014-05-22 12:46:16 GMT)
--------------------------------------------------

Contoh penggunaan u/ Jakarta Barat :)

http://xa.yimg.com/kq/groups/21872786/2035454130/name/COMM-W...
... Palmerah, Administrative City of Jakarta Barat, consists of 69 families (permanent and temporary residents).

ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 12:54
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 28
Grading comment
Thank you, it really help.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search