ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Indonesian to English » Agriculture

lingkungan cekaman besi

English translation: environtment with high level of iron, drought, and salinity stresses


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Indonesian term or phrase:lingkungan cekaman besi
English translation:environtment with high level of iron, drought, and salinity stresses
Entered by: xxxblackmay
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:27 Jan 26, 2010
Indonesian to English translations [PRO]
Agriculture
Indonesian term or phrase: lingkungan cekaman besi
Beberapa pengujian dalam rangka memperoleh varietas padi toleran pada lingkungan cekaman besi, kekeringan dan salinitas telah sering dilakukan....
xxxblackmay
environtment with high level of iron, drought, and salinity stresses
Explanation:
Di sini bukan cuma ada satu, tetapi tiga cekaman (stress): besi, kekeringan, dan kadar garam.

Selected response from:

Erich Ekoputra
Indonesia
Local time: 09:36
Grading comment
thanks
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1environtment with high level of iron, drought, and salinity stresses
Erich Ekoputra


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
lingkungan cekaman besi, kekeringan, dan salinitas
environtment with high level of iron, drought, and salinity stresses


Explanation:
Di sini bukan cuma ada satu, tetapi tiga cekaman (stress): besi, kekeringan, dan kadar garam.



Example sentence(s):
  • Plants must therefore respond to iron stress in terms of both iron deficiency and iron overload. Recent advances in our understanding of plant responses to...

    Reference: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC139400/
Erich Ekoputra
Indonesia
Local time: 09:36
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 20
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Hipyan Nopri: Indak sio2.
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: