KudoZ home » Indonesian to English » Agriculture

Ditjen Bina Produksi Perkebunan

English translation: Directorate General of Plantation Production Development

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Indonesian term or phrase:	Ditjen Bina Produksi Perkebunan
English translation:	Directorate General of Plantation Production Development
Entered by:	Kaharuddin

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:46 Apr 16, 2011

Indonesian to English translations [PRO]
Agriculture

Indonesian term or phrase: Ditjen Bina Produksi Perkebunan

Apakah padanan yang berterima untuk istilah di atas??

Kaharuddin KudoZ activity Questions: 359 (7 open) (40 closed without grading) Answers: 75 Indonesia
Local time: 10:37

Directorate General of Plantation Production Development

Explanation:
Sudah ada terjemahan resminya.

Selected response from:

Muhammad Ramdhan Adhi
Indonesia
Local time: 09:37

Grading comment

Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +3

Directorate General of Plantation Production Development

Muhammad Ramdhan Adhi

Directorate General of Estate Crops Production Development

Wiyanto Suroso

Directorate General of Estate Crops Production [Supevision]

Teguh Irawan

Answers

12 mins confidence:

peer agreement (net): +3

Directorate General of Plantation Production Development

Explanation:
Sudah ada terjemahan resminya.

Example sentence(s):

The Plantation Production Development Director General Subagyono Darmowiyono said there were 69 investors came to him with proposal to build more oil palm plantations but he could not give them immediate answer.

Reference: http://www.dephut.go.id/index.php?q=en
Reference: http://www.highbeam.com/doc/1G1-109269230.html

Muhammad Ramdhan Adhi
Indonesia
Local time: 09:37
Native speaker of:

Indonesian
PRO pts in category: 4

Grading comment

Thank you

Notes to answerer

Asker: Thanks so much mas :)

30 mins confidence:

Directorate General of Estate Crops Production [Supevision]

Explanation:
Istilah menurut situs resmi departemen pertanian, juga istilah rujukan FAO

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2011-04-16 03:27:23 GMT)
--------------------------------------------------

koreksi: [Supervision]
catatan lagi: kayaknya sekarang sudah tidak ada lagi nama ditjen itu. Itu adalah salah satu ditjen sampai tahun 2004. Sekarang namanya tinggal direktorat jenderal perkebunan.

Reference: http://www.deptan.go.id/tampil.php?page=kelembagaan&id=32
Reference: http://www.fao.org/docrep/008/y7063e/y7063e0b.htm

Teguh Irawan
Local time: 09:37
Native speaker of:

Indonesian,

Javanese
PRO pts in category: 3

5 hrs confidence:

Directorate General of Estate Crops Production Development

Explanation:
Walaupun beragam padanan yang ada untuk "Ditjen Bina Produksi Perkebunan", padanan resmi dari Departemen Pertanian pada waktu itu ialah "Directorate General of Estate Crops Production Development", yang disingkat dengan "DG of Estate Crops Production Development".

Sumber : Direktorat Jenderal Bina Produksi Perkebunan.
Source : Directorate General of Estate Crops Production Development.

http://www.deptan.go.id/infoeksekutif/bun/2005/LA-klpSawit2....

Wiyanto Suroso
Indonesia
Local time: 09:37
Works in field
Native speaker of:

Indonesian
PRO pts in category: 18

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Ditjen Bina Produksi Perkebunan

English translation: Directorate General of Plantation Production Development

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Ditjen Bina Produksi Perkebunan

English translation: Directorate General of Plantation Production Development

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.