ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Indonesian to English » Agriculture

Keanekaragaman jenis tumbuhan habitus pohon

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Indonesian term or phrase:Keanekaragaman jenis tumbuhan habitus pohon
English translation:plant group (menurut klien saya :)
Entered by: Kaharuddin
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:28 Apr 17, 2011
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Indonesian to English translations [PRO]
Agriculture
Indonesian term or phrase: Keanekaragaman jenis tumbuhan habitus pohon
Keanekaragaman jenis tumbuhan habitus pohon di sekitar areal tersebut.
Kaharuddin
Indonesia
Local time: 14:26


Summary of answers provided
4Diversity of tree-plant species
Wiyanto Suroso
3Diversity of habitus trees
Ikram Mahyuddin


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Diversity of habitus trees


Explanation:
imho

Ikram Mahyuddin
Indonesia
Local time: 13:26
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Diversity of tree-plant species


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2011-04-17 07:57:45 GMT)
--------------------------------------------------

Sesungguhnya, "tumbuhan habitus pohon" itu tumbuhan yang berbentuk pohon.

keanekaragaman jenis: species diversity (Kateglo)

Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa tumbuhan berhabitus pohon yang sering dijumpai di kawasan cagar alam Pulau Sempu berasal dari famili Sterculiaceae dari marga Pterospermum.

http://fisika.ub.ac.id/bss-ub/PDF FILES/BSS_71_3.pdf

Rubber tree plants are quite resilient and rubber tree trimming can basically take place any time of the year.

http://www.gardeningknowhow.com/indoor/prune-rubber-tree.htm


--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2011-04-17 08:00:11 GMT)
--------------------------------------------------

Sesungguhnya, "tumbuhan habitus pohon" itu tumbuhan yang berbentuk pohon.

Keanekaragaman jenis: species diversity (Kateglo)

Wiyanto Suroso
Indonesia
Local time: 13:26
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 24, 2011 - Changes made by Kaharuddin:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: