terletak pada 107o 30' Bujur Timur dan 60o 30 Lintang Selatan

English translation: located at 107o 30' East longitude and 60o 30' South latitude

03:32 May 13, 2014
Indonesian to English translations [PRO]
Science - Agriculture / Vegetable Crops
Indonesian term or phrase: terletak pada 107o 30' Bujur Timur dan 60o 30 Lintang Selatan
This source text gives the geographical coordinates of a research center in Lembang/Bandung, West Java.

It would be great if other examples of coordinates could be provided in your explanation. Thanks.
Dennis Lischer
Indonesia
English translation:located at 107o 30' East longitude and 60o 30' South latitude
Explanation:
Apabila letak geografi antara X Bujur Timur dan Y Bujur Timur, maka perlu kata "between". Demikian pula halnya dengan lintang.
Dalam hal letak geografi (koordinat), kata depan yang digunakan adalah "at".

Sydney is the city which is located at 34 degrees South latitude and 151 degrees East longitude.

http://www.ask.com/question/what-city-is-located-at-34-degre...

The city centre is located at 52°35'N latitude 0°15'W longitude or Ordnance Survey national grid reference TL 185 998.

http://en.wikipedia.org/wiki/Peterborough

What is located at 30 degrees south latitude and 30 degrees east longitude?

http://wiki.answers.com/Q/Which_continent_includes_the_coord...

Selected response from:

Wiyanto Suroso
Indonesia
Local time: 16:31
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1located at 107o 30' East longitude and 60o 30' South latitude
Wiyanto Suroso
4located in between 107o 30' East Longitude and 60o 30 South Latitude
Laurens Sipahelut


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
located in between 107o 30' East Longitude and 60o 30 South Latitude


Explanation:
Please see linky for other examples.


    Reference: http://www.mapsofworld.com/lat_long/australia-lat-long.html
Laurens Sipahelut
Indonesia
Local time: 16:31
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian, Native in DutchDutch
Login to enter a peer comment (or grade)

48 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
located at 107o 30' East longitude and 60o 30' South latitude


Explanation:
Apabila letak geografi antara X Bujur Timur dan Y Bujur Timur, maka perlu kata "between". Demikian pula halnya dengan lintang.
Dalam hal letak geografi (koordinat), kata depan yang digunakan adalah "at".

Sydney is the city which is located at 34 degrees South latitude and 151 degrees East longitude.

http://www.ask.com/question/what-city-is-located-at-34-degre...

The city centre is located at 52°35'N latitude 0°15'W longitude or Ordnance Survey national grid reference TL 185 998.

http://en.wikipedia.org/wiki/Peterborough

What is located at 30 degrees south latitude and 30 degrees east longitude?

http://wiki.answers.com/Q/Which_continent_includes_the_coord...



Wiyanto Suroso
Indonesia
Local time: 16:31
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 36

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Edward Thornton
1 hr
  -> Thanks, Ted.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search