Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Indonesian to English translations [PRO]
Social Sciences - Anthropology | | Indonesian term or phrase: benda cagar budaya | | Apakah padanan yang tepat untuk istilah ini? |
| | | cultural heritage | Explanation:
Dari wikipedia:
Cultural heritage ("national heritage" or just "heritage") is the legacy of physical artifacts and intangible attributes of a group or society that are inherited from past generations, maintained in the present and bestowed for the benefit of future generations. |
| Selected response from:
BahasaTransl8R
Local time: 09:37
| Grading comment Terima kasih. Jawaban Anda sama dengan Pak Wiyanto, tapi masuk lebih dulu.
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:  
54 mins confidence: cultural heritage
Explanation:
Dari wikipedia:
Cultural heritage ("national heritage" or just "heritage") is the legacy of physical artifacts and intangible attributes of a group or society that are inherited from past generations, maintained in the present and bestowed for the benefit of future generations.
Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Cultural_heritage
| BahasaTransl8R
Local time: 09:37
Native speaker of:  Indonesian
PRO pts in category: 3
|
| | Grading comment | Terima kasih. Jawaban Anda sama dengan Pak Wiyanto, tapi masuk lebih dulu. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
