Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Indonesian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) | | Indonesian term or phrase: gudang toko grosir "AST" | ABSTRAKSI
Perancangan Program Persediaan barang pada Gudang Toko Grosir ”AST” Menggunakan Microsoft .... 6.0 |
|   Regi2006KudoZ activityQuestions: 654 ( 4 open) ( 1 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 440
Indonesia
| |
| | Wholesaler "AST" | Explanation:
Mas, ini salah potong. Semestinya seperti ini:
//Perancangan Program Persediaan barang pada Gudang // Toko Grosir ”AST”
Jadi, gudang bukan menyatu ke toko, namun ke program. Nah, toko grosir bisa ambil *wholesaler*
Lengkapnya (pilihan utama saya):
Warehouse Inventory Application Design for Wholesaler AST using ...
Atau kalau mesti harfiah:
Program Design for Inventory at Warehouses for Wholesaler AST using ...
|
| Selected response from:
Erich Ekoputra
Indonesia
Local time: 09:38
| Grading comment Terima kasih semuanya
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:  
45 mins confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Aug 11, 2008 - Changes made by Erich Ekoputra: | | Field | Tech/Engineering => Bus/Financial | | Field (specific) | Computers: Software => Business/Commerce (general) |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
