Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Indonesian to English translations [PRO]
Business/Commerce (general) | | Indonesian term or phrase: sangat layak dibiayai | kalimat dalam proposal pembangunan gedung.
lengkapnya :
"Jadi proyek pembangunan Goodline Intan Hotel Bandung Sangat Layak Dibiayai"
terima kasih. |
| just adiKudoZ activityQuestions: 457 (none open) ( 6 closed without grading) Answers: 1
| Local time: 06:36
|
| | Selected response from:
  Arfan Achyar
Indonesia
Local time: 06:36
| Grading comment thank yuo mr achyar
and mz piper
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
34 mins confidence:  
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1 would be highly profitable to be invested in
Explanation:
Karena dokumen ini adalah proposal untuk pembangunan sebuah hotel, maka saya memilih untuk menggunakan kata 'profitable' agar lebih menarik untuk investor, dan 'highly' untuk lebih menekankan kata 'sangat'
| Savitri Dewi
Local time: 06:36
Specializes in field
Native speaker of:  Indonesian
|
| | Notes to answerer
Asker: thank you mz novri
Asker: maaf - salah nama.
thank you mz dewi.
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
125 days confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
