ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
04:32 Nov 17 '11 Indonesian to English
Construction / Ci...
Non-PRO: Jangka Waktu Pelaksanaan Pekerjaan Time for Completion (not for points) Adi72Wars 4
02:47 Sep 22 '10 ^ Non-PRO: dalam waktu dekat.... Aprix
Not a translator
2
10:22 Aug 15 '10 ^ kunci tanam dan pekerjaan tunjung angin restu mencari 2
10:02 Aug 15 '10 ^ kloset duduk restu mencari 5
08:40 Aug 15 '10 ^ Pekerjaan pembuatan resapan restu mencari 2
08:31 Aug 15 '10 ^ pasang nok genteng metal metal gable mounting restu mencari 2
06:13 Aug 15 '10 ^ pekerjaan penutup atap dan pasang bubungan genteng keramik restu mencari 1
10:21 Aug 14 '10 ^ membuat kolom penguat beton bertulang construct reinforced concrete columns restu mencari 2
10:01 Aug 14 '10 ^ membuat bekisting untuk lantai, plat dak restu mencari 3
08:39 Aug 14 '10 ^ batu bata merah dan batu kali restu mencari
Not a translator
3
08:30 Aug 14 '10 ^ cat meni dan cat minyak restu mencari 4
06:13 Aug 14 '10 ^ batu bata merah restu mencari 3
09:39 Aug 13 '10 ^ pasang kaso plus reng genteng kayu dan genteng kodok restu mencari 4
09:23 Aug 13 '10 ^ kegiatan pengurugan kembali backfilling work restu mencari 2
06:24 Aug 13 '10 ^ pekerjaan galian tanah keras restu mencari 5
06:23 Aug 13 '10 ^ kayu gelam dan cerucuk gelam swamp tea-tree and its piles restu mencari 2
06:12 Aug 13 '10 ^ perataan tanah restu mencari 3
04:27 Aug 13 '10 ^ urugan pasir restu mencari
Not a translator
4
03:25 Apr 21 '10 ^ batu kali river stone ivo abdman 3
03:57 Feb 5 '10 ^ kaki ayam eryhelmi 2
14:01 Jan 25 '10 ^ Perumnas public housing putri_mdj 4
06:05 Jun 24 '09 ^ Jalan Batas .... Boundary Road Regi2006 4
13:01 Feb 11 '09 ^ Mekanika Rekayasa Lanjutan advanced engineering mechanics indonesian 2
15:57 Dec 6 '08 ^ Badan jalan sudah dibentuk the road bed has been constructed ivo abdman 3
06:57 Dec 2 '08 ^ jalan pendekat causeway Arfan Achyar 2
01:56 Nov 14 '08 ^ Pertemuan teknis tahunan Annual Technical Meeting Regi2006 1
01:30 Nov 14 '08 ^ upah pikul fee for carrying (and sticking 32 poles) Regi2006 7
01:11 Nov 14 '08 ^ kegiatan pemancangan batas sementara erection of temporary boundary poles Regi2006 5
14:14 Nov 4 '08 ^ Waktu Pelaksanaan project implementation (time) Hera 4
16:58 Sep 26 '08 ^ tiang pancang pile ivo abdman 3
11:43 Sep 22 '08 ^ fatwa planologi land use planning advice just adi 2
10:25 Sep 10 '08 ^ batang bresing tersusun dengan jahitan interlaced bracing rod xxxtenkyuu 2
03:23 Sep 4 '08 ^ penghubung geser jenis paku yang dilas welded pin-type shear connector xxxtenkyuu 1
19:15 Aug 10 '08 ^ Tambangan orang, barang, mobil river-crossing barge for people, goods & vehicles Hikmat Gumilar 4
19:10 Aug 10 '08 ^ jalantara overhead water pipe Hikmat Gumilar 3
19:09 Aug 10 '08 ^ margantara overhead water pipe Hikmat Gumilar 2
13:39 Jul 9 '08 ^ ember kuwen Suzan Piper 2
05:50 Jul 9 '08 ^ plamir putty Suzan Piper 2
05:49 Jul 9 '08 ^ bendrat Rebar Tie Wire Suzan Piper 2
05:48 Jul 9 '08 ^ kayu klowan Suzan Piper 2
05:47 Jul 9 '08 ^ lis plang fascia (board) Suzan Piper 2
08:01 May 3 '08 ^ beton pagar yang telah dicor the poured fence concrete Regi2006 3
06:21 Mar 17 '08 ^ galian dan timbunan diggings and fill Mohamad Rudi Atmoko 4
21:28 Mar 14 '08 ^ Teknik Sipil Keairan Hydraulic Engineering Regi2006 3
01:32 Feb 7 '08 ^ Non-PRO: metodologi pelaksanaan (project) implementation methodology deni 2
19:10 Oct 23 '07 ^ Ikut celedu paras Andrew Little 2
19:08 Oct 23 '07 ^ bentala paras Andrew Little 2
19:07 Oct 23 '07 ^ murda paras Andrew Little 2


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: