lantai kerja berupa ...
English translation: workshop floor
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:55 Oct 12, 2006 |
| Indonesian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / general | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Hikmat Gumilar Indonesia Local time: 17:37 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | workshop floor |
| ||
| 4 | working floor that is made of ... |
|
Answers
10 hrs confidence: 
working floor that is made of ... Explanation: Pendapat saya, "line concrete" tidak merujuk ke lantai kerja, melainkan pembesian. "line concrete" mungkin berarti pembetonan/pengecoran alur/tiang. Nah, beton/cor itu 'kan perlu besi. Working floor that is made of filler sand and mixed concrete of 1/3/6 does not comply with the blueprint and the technical specification ... Ref: http://www.thomasnet.com/northern-ohio/filler-sand-95990784-... Welcome to the premier industrial Filler Sand resource. http://ianh.typepad.com/res_publica/2006/02/mt_perry_4671.ht... Just north of the town is the old smelter site which has an impressive working floor made up of ... http://ervan-hernadi.tripod.com/ ... dalam bidang perencanaan bangunan secara Total Design, lengkap dari gambar kerja (blue print)... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2workshop floor Explanation: lantai tempat ruang untuk bekerja 36,000 google hits -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2006-10-12 13:56:36 GMT) -------------------------------------------------- workshop floor built from... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
