ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » Indonesian to English » Construction / Civil Engineering

jalan pendekat

English translation: causeway


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Indonesian term or phrase:jalan pendekat
English translation:causeway
Entered by: Arfan Achyar
Options:
- Contribute to this entry

06:57 Dec 2, 2008Login or register (free) for more options.
Indonesian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Road Construction
Indonesian term or phrase: jalan pendekat
Context: Perencanaan Jalan Pendekat. Detail Engineering Design Document.
Arfan Achyar
Indonesia
Local time: 01:06
causeway
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2008-12-02 07:24:30 GMT)
--------------------------------------------------

Ref.:
Hingga 31 Januari 2008, di sisi Surabaya pembangunan *jalan pendekat* (*Causeway*) sudah 95,82%, . . .
http://apindonesia.com/new/index.php?option=com_content&task...

Secara rinci dia menerangkan di sisi Surabaya pembangunan *jalan pendekat* (*causeway*) sudah rampung 95,82%, jalan akses 27,56%, sementara pembebasan lahan 99%.
http://web.bisnis.com/edisi-cetak/edisi-harian/fokus-daerah/...
Selected response from:

Hipyan Nopri
Indonesia
Local time: 01:06
Grading comment
thx da
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2causeway
Hipyan Nopri
3Frontage_road
Hikmat


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Frontage_road


Explanation:
istilah umumnya...


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Frontage_road
Hikmat
Indonesia
Local time: 01:06
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)

23 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
causeway


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2008-12-02 07:24:30 GMT)
--------------------------------------------------

Ref.:
Hingga 31 Januari 2008, di sisi Surabaya pembangunan *jalan pendekat* (*Causeway*) sudah 95,82%, . . .
http://apindonesia.com/new/index.php?option=com_content&task...

Secara rinci dia menerangkan di sisi Surabaya pembangunan *jalan pendekat* (*causeway*) sudah rampung 95,82%, jalan akses 27,56%, sementara pembebasan lahan 99%.
http://web.bisnis.com/edisi-cetak/edisi-harian/fokus-daerah/...

Hipyan Nopri
Indonesia
Local time: 01:06
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 20
Grading comment
thx da

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Wiwit Tabah Santoso
5 hrs
agree  Hadiyono Jaqin
2 days7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy