|Indonesian to English translations [PRO]|
Art/Literary - Education / Pedagogy
|Indonesian term or phrase: hotel berbintang|
|I have difficulty to translate this phrase, because I found some phrases just show a particular hotel, like 4-stars hotel, or 5-stars hotel and etc. but "hotel berbintang" is state the general, not a particular.|
|star rated hotel|
As the star system is a rating system for hotels I think the word 'rated' is needed here to show that the hotel has some kind of star rating as opposed to those which have none at all.
Selected response from:
Local time: 19:27
|Selected automatically based on peer agreement.|
4 KudoZ points were awarded for this answer
7 mins confidence: peer agreement (net): +1
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations