GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:13 Dec 14, 2012 |
Indonesian to English translations [PRO] Art/Literary - Education / Pedagogy | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Graham Benne (X) United Kingdom Local time: 19:17 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | star hotels |
| ||
4 +2 | star rated hotel |
|
star hotels Explanation: http://www.yogyes.com/en/yogyakarta-hotel/star/ -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2012-12-14 09:24:01 GMT) -------------------------------------------------- Another example sentence: Radha Regent (formerly - Radha Park Inn) is one of the best star hotels in Chennai with fine dining restaurants, banquet halls, rooms and lounge bars. Another link: http://www.makemytrip.com/hotels/chennai-hotels.html Example sentence(s):
Reference: http://www.radhahotels.com/radha-regent-chennai/index.asp |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
star rated hotel Explanation: As the star system is a rating system for hotels I think the word 'rated' is needed here to show that the hotel has some kind of star rating as opposed to those which have none at all. Reference: http://www.superpages.com/supertips/what-is-the-star-rating-... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |