Badan Koordinasi Penanaman Modal
English translation: Capital Investment Coordinating Board
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:52 Jul 8, 2005 |
| Indonesian to English translations [Non-PRO] Bus/Financial - Finance (general) / press release | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: nuvo Indonesia Local time: 02:34 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Investment Coordination Board |
| ||
| 5 | Capital Investment Coordinating Board |
| ||
| 5 | Investment Coordinating Board |
|
Answers
54 mins confidence: 
Investment Coordination Board Explanation: This is the name as it appears on their website in translation. See references below. A more literal translation, of course, is "Capital Investment Coordination Board." Take your pick. wassalam Reference: http://www.bkpm.go.id/en/ Reference: http://www.pma-japan.or.id/message1.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 9 hrs confidence:
Capital Investment Coordinating Board Explanation: It seems this one is used by Indonesian governemt Reference: http://www.llrx.com/features/indonesia.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2509 days confidence:
Investment Coordinating Board Explanation: This is the official translation on their English website. The company is actually called Indonesia Investment Coordinating Boar.d Example sentence(s):
Reference: http://www5.bkpm.go.id/ Reference: http://www5.bkpm.go.id/contents/general/2/about-us |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations