KudoZ home » Indonesian to English » Finance (general)

efek bersifat utang

English translation: debt security

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Indonesian term or phrase:	efek bersifat utang
English translation:	debt security
Entered by:	Arfan Achyar

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:21 Jan 10, 2012

Indonesian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)

Indonesian term or phrase: efek bersifat utang

context: Kewajiban ini berlaku selama Efek bersifat hutang yang bersangkutan belum dilunasi atau jatuh tempo.

Arfan Achyar KudoZ activity Questions: 3 (none open) Answers: 250 Indonesia
Local time: 07:15

debt security

Explanation:
1. Efek Utang (debt security) adalah efek yang menunjukkan hubungan hutang piutang antara kreditor dengan entitas yang menerbitkan efek.
2. Obligasi termasuk dalam kelompok efek bersifat utang (debt securities) yaitu efek dimana penerbitnya (issuer) mengeluarkan atau menjual surat utang, dengan kewajiban menebus kembali pada waktu yang telah ditentukan, berdasarkan kesepakatan diantara pihak-pihak yang bersangkutan (Darmaji dan Fahkruddin, 2006).