global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Indonesian to English » Food & Drink



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:14 Aug 17, 2000
Indonesian to English translations [PRO]
Food & Drink
Indonesian term or phrase: ginjau
the word is pronounced in english as 'gyng-er'
kelly preedy

Summary of answers provided
5 +1Indonesian Green Jelly Drink.donnyboy
Catherine Muir



124 days

Mungkin salah ketik. Kalau 'ginjal', yaitu pakai 'l', artinya 'kidney'. Kata 'ginjau' tidak terdapat di dalam kamus apa saja yang saya punya.

    Kamus besar bahasa Indonesia, edisi kedua, Balai Pustaka
Catherine Muir
Local time: 00:14
Native speaker of: English
Login to enter a peer comment (or grade)

387 days   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Indonesian Green Jelly Drink.

The correct spelling is 'Cincau'. It is a common local favourite.

Local time: 20:14

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Erich Ekoputra
1892 days
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Nov 14, 2006 - Changes made by Erich Ekoputra:
Field (specific)(none) » Food & Drink

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: