ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Indonesian to English » General / Conversation / Greetings / Letters

Kartu Keluarga

English translation: Family Card

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Indonesian term or phrase:Kartu Keluarga
English translation:Family Card
Entered by: Ramona Ali
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:20 Mar 11, 2008
Indonesian to English translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters / SKP
Indonesian term or phrase: Kartu Keluarga
Apa singkatan SKP? kalau tidak salah ada dalam Kartu Keluarga. Apa ya istilahnya dalam bahasa Inggris? Thanks alot.
Elisabeth Evi
Belgium
Local time: 07:41
Family Card
Explanation:
SKP = Surat Keterangan Pindah

www.messiah.edu/offices/conference_services/falcon_card/id_...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-03-11 16:00:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

SKP = Surat Keterangan Pindah

www.geocities.com/pengacara_rgs/sumber_hukum/perdadki_04_20...

Surat Keterangan Pindah --> Move In Certified Statement (Document)

www.moveincertified.com/download/MoveInCertifiedStatement.p...
Selected response from:

ivo abdman
Indonesia
Local time: 12:41
Grading comment
Terima kasih banyak Ivo.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Family Card
ivo abdman


  

Answers


59 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Family Card


Explanation:
SKP = Surat Keterangan Pindah

www.messiah.edu/offices/conference_services/falcon_card/id_...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-03-11 16:00:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

SKP = Surat Keterangan Pindah

www.geocities.com/pengacara_rgs/sumber_hukum/perdadki_04_20...

Surat Keterangan Pindah --> Move In Certified Statement (Document)

www.moveincertified.com/download/MoveInCertifiedStatement.p...

ivo abdman
Indonesia
Local time: 12:41
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Terima kasih banyak Ivo.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
May 14, 2008 - Changes made by Ramona Ali:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: