GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:46 Aug 27, 2008 |
Indonesian to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vincentius Mariatmo Local time: 20:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | abandoned from their home and school |
| ||
4 | lost their home and school |
| ||
4 | (are) deprived of (their) homes and schools |
| ||
4 | without home and school |
|
abandoned from their home and school Explanation: Children were abandoned from their home and school |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
lost their home and school Explanation: Your answer is good enough, but I suggest using "lost" better than "losing" since "losing" is a process, wheter "lost" is a status ^^ I give you my alternative answer ^^ -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2008-08-27 06:05:34 GMT) -------------------------------------------------- Regarding your last note : so, it's suppossed to be school without s (plural), right? -> That's true ^^ |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
(are) deprived of (their) homes and schools Explanation: HTH |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
without home and school Explanation: are (find themselves) without home and school |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.