KudoZ home » Indonesian to English » General / Conversation / Greetings / Letters

jam pimpnan

English translation: management briefing

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Indonesian term or phrase:	jam pimpinan
English translation:	management briefing
Entered by:	Regi2006

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:18 May 14, 2011

Indonesian to English translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters

Indonesian term or phrase: jam pimpnan

Jam Pimpinan kali ini selain dihadiri oleh Kepala KPPBC Tanjung Pinang beserta jajarannya, dihadiri juga oleh Kepala KPPBC Dabo Singkep yang hadir ke Tanjung Pinang untuk mendengarkan arahan-arahan dari Bapak Kakanwil.
http://www.kanwilbckepri.com/index.php?option=com_content&vi...

Regi2006
Indonesia

management briefing

Explanation:

Kelihatannya sih semacam acara pengarahan pada pucuk kepemimpinan lembaga publik.

jam bisa berarti harfiah, mungkin juga meniru istilah dalam musik yang berarti berbaur. Perhatikan kata-kata kebersamaan dalam rujukan.

Ref: http://118.98.64.74/index.php?menu=detilnews&id=6118
Kapolres Ngawi dalam acara ini menyampaikan beberapa arahan kepada para Kabag dan Kasat Polres tentang rencana kegiatan dalam minggu ini. Para Kabag dan Kasat juga menyampaikan rencana kegiatan satuan masing-masing. Acara coffe morning dan jam pimpinan ini dimaksudkan guna meningkatkan kebersamaan antar pimpinan dan Perwira di Polres Ngawi.