KudoZ home » Indonesian to English » Government / Politics

ditminlakgar

English translation: Directorate for the Administration of Budget Performance

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Indonesian term or phrase:ditminlakgar
English translation:Directorate for the Administration of Budget Performance
Entered by: Hikmat
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:01 Apr 29, 2008
Indonesian to English translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics / Departemen Pertahanan RI
Indonesian term or phrase: ditminlakgar
Direktorat apa ya?
Hikmat
Indonesia
Local time: 05:58
Directorate for the Administration of Budget Performance
Explanation:
..

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2008-04-29 16:26:13 GMT)
--------------------------------------------------

Direktorat Administrasi Pelaksanaan Anggaran selanjutnya disebut Dit Minlakgar adalah unsur pelaksana sebagian tugas dan fungsi Direktorat Jenderal ...
www.dephan.go.id/modules.php?name=Tugas&op=viewarticle&opid...

Analisa pelaksanaan anggaran: budget performance analysis
http://www.babylon.com/definition/analisa_pelaksanaan_anggar...

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2008-04-29 16:27:45 GMT)
--------------------------------------------------

Please ignore the language variant ... it got there by mistake
Selected response from:

Regi2006
Indonesia
Local time: 05:58
Grading comment
thx trias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4Directorate for the Administration of Budget Performance
Regi2006


Discussion entries: 1





  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
Directorate for the Administration of Budget Performance


Language variant: tinggibadan com 35 Directorate General of ...

Explanation:
..

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2008-04-29 16:26:13 GMT)
--------------------------------------------------

Direktorat Administrasi Pelaksanaan Anggaran selanjutnya disebut Dit Minlakgar adalah unsur pelaksana sebagian tugas dan fungsi Direktorat Jenderal ...
www.dephan.go.id/modules.php?name=Tugas&op=viewarticle&opid...

Analisa pelaksanaan anggaran: budget performance analysis
http://www.babylon.com/definition/analisa_pelaksanaan_anggar...

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2008-04-29 16:27:45 GMT)
--------------------------------------------------

Please ignore the language variant ... it got there by mistake

Regi2006
Indonesia
Local time: 05:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 28
Grading comment
thx trias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Eddie R. Notowidigdo: Excellent research, Regi.
1 hr
  -> Thanks Pak Eddie :)

agree  Harry Hermawan: ditminlakgar...baru tau gue...
6 hrs
  -> Thanks for the "agree"

agree  Erich Ekoputra: Hmmm... wondering it should be *of* instead of *for* ...
10 hrs
  -> "Dir.of" is correct usage when followed by the name of the org., but "directorate for" will be more appropriate "for" a specific field within the org. It is a kind of group within a group, and there are other directorates of equal standing.

agree  Hadiyono Jaqin
11 hrs
  -> Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search