Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Indonesian to English translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics | | Indonesian term or phrase: Penjahat Kemanusiaan (Pelanggar Berat Hak Azasi Manusia) | | mereka harus di bawa ke pengadilan internasional sebagai Penjahat Kemanusiaan (Pelanggar Berat Hak Azasi Manusia) |
| IhsanihsanKudoZ activityQuestions: 156 (none open) Answers: 0
Indonesia
| Local time: 20:34
|
| | English translation:criminal against humanity | Explanation:
Karena yang ditanya penjahat, maka kata yang digunakan a/ criminal
Crimes against humanity, as defined by the Rome Statute of the International Criminal Court Explanatory Memorandum, "are particularly odious offences in that they constitute a serious attack on human dignity or grave humiliation or a degradation of one or more human beings (Wikipedia) |
| Selected response from:
rosianna
Indonesia
Local time: 20:34
| Grading comment thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:  peer agreement (net): +1
3 hrs confidence: peer agreement (net): +3 criminal against humanity
Explanation:
Karena yang ditanya penjahat, maka kata yang digunakan a/ criminal
Crimes against humanity, as defined by the Rome Statute of the International Criminal Court Explanatory Memorandum, "are particularly odious offences in that they constitute a serious attack on human dignity or grave humiliation or a degradation of one or more human beings (Wikipedia)
Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Crime_against_humanity
| rosianna
Indonesia
Local time: 20:34
Native speaker of:  Indonesian
PRO pts in category: 4
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
