KudoZ home » Indonesian to English » Law: Contract(s)

Surat Kuasa Pembebanan (SKP)

English translation: Power of Attorney to Charge

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Indonesian term or phrase:	Surat Kuasa Pembebanan (SKP)
English translation:	Power of Attorney to Charge
Entered by:	Mohamad Rudi Atmoko

Options:
- Contribute to this entry

03:24 Sep 9, 2009

Indonesian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)

Indonesian term or phrase: Surat Kuasa Pembebanan (SKP)

Surat Kuasa Pembebanan (SKP) adalah surat yang diterbitkan oleh Kantor Pelayanan Perbendaharaan Negara (KPPN) Khusus Jakarta VI yang berisi pembebanan porsi foreign content pinjaman untuk persyaratan pembukaan UC di Bank Indonesia.

Trims sebelumnya.

Mohamad Rudi Atmoko KudoZ activity Questions: 243 (3 open) (23 closed without grading) Answers: 71 Indonesia
Local time: 18:20

Power of Attorney to Charge

Explanation:
My two cents:

Selected response from:

Harry Hermawan
Indonesia
Local time: 18:20

Grading comment

Thanks :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Power of Attorney to Charge

Harry Hermawan

Authority to Encumber

eldira

Burdening Authorization Letter (BAL)

ivo abdman

Answers

1 hr confidence:

Burdening Authorization Letter (BAL)

Explanation:
literal translation for SKP

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-09-09 05:29:14 GMT)
--------------------------------------------------

Stamp Duty Schedule

Authorization letter for the purpose of transferring of any act in respect of beats of burden in accordance with the law governing ...

http://www.rd.go.th/publish/37773.0.html - Tembolok - Mirip

ivo abdman
Indonesia
Local time: 18:20
Native speaker of:

Indonesian

3 hrs confidence:

Authority to Encumber

Explanation:
pembebanan = to encumber

beberapa contoh kalimat:

- A nonprofit association shall execute and record a statement of authority to encumber or transfer an estate ...
www.state.co.us/gov_dir/leg_dir/olls/sl1994/sl_222.htm

- The Department has no inherent authority to encumber funds in any other manner than that prescribed by statute. 40 Op. Att'y Gen. No. 4 at 17. ...
www.doj.mt.gov/resources/opinions2000/48-026.asp

eldira
Indonesia
Local time: 18:20
Specializes in field
Native speaker of:

Indonesian
PRO pts in category: 20

4 days confidence:

Power of Attorney to Charge

Explanation:
My two cents:

Harry Hermawan
Indonesia
Local time: 18:20
Native speaker of: