Indonesian to English translations [PRO]
Law: Contract(s) | | Indonesian term or phrase: selaku Kuasa dari perseroan | mr. xx, dalam keterangannya bertindak:
-selaku komisaris pt.aa
-selaku kuasa dari perseroan yg akan disebut di bawah. |
| just adiKudoZ activityQuestions: 465 ( 1 open) ( 6 closed without grading) Answers: 1
| Local time: 07:19
|
| | Selected response from:
Mohamad Rudi Atmoko
Indonesia
Local time: 07:19
| Grading comment thank you rudi and friends. :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
34 mins confidence:  
4 hrs confidence: peer agreement (net): +2 in his or her capacity as the proxy of the corporation
Explanation:
dalam bahasa formal, "selaku" biasanya diterjemahkan menjadi "in his or her capacity as"
kuasa = proxy
| Mohamad Rudi Atmoko
Indonesia
Local time: 07:19
Native speaker of:  Indonesian, Javanese
PRO pts in category: 20
|
| | Grading comment | thank you rudi and friends. :) |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
