Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Indonesian to English translations [PRO]
Law: Contract(s) | | Indonesian term or phrase: jangka waktu berdirinya perseroan | salah satu pasal yang terdapat dalam akta pendirian PT.
thanks. |
| just adiKudoZ activityQuestions: 465 ( 1 open) ( 6 closed without grading) Answers: 1
| Local time: 07:19
|
| | term of establishment of the company | Explanation:
Ada di kateglo nih. Cara menelusuri di Google (lengkap dengan tanda kutip):
"jangka waktu berdirinya" kateglo
Ref 1: http://www.bkpm.go.id/file_uploaded/uu-no-40-2007-english-ve...
(1) In order to obtain the Ministerial Decree regarding the ratification of the Company’s legal entity as referred to in Article 7 paragraph (4), the founders shall jointly submit an application through an electronic legal entity administration system information technology services to the Minister by filling up the form which shall contain at least the following :
a. The name and domicile of the Company;
b. The term of establishment of the Company
Versi bahasa Indonesia UU no. 40/2007 di atas:
Ref 2: http://www.djpp.depkumham.go.id/inc/buka.php?czozMToiZD0yMDA...
(1) Untuk memperoleh Keputusan Menteri mengenai pengesahan badan hukum Perseroan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 7 ayat (4), pendiri bersama-sama mengajukan permohonan melalui jasa teknologi informasi sistem administrasi badan hukum secara elektronik kepada Menteri dengan mengisi format isian yang memuat sekurang-kurangnya:
a. nama dan tempat kedudukan Perseroan;
b. jangka waktu berdirinya Perseroan; |
| Selected response from:
  Erich Ekoputra
Indonesia
Local time: 07:19
| Grading comment thank you erich..:) have a good day :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:  
2 hrs confidence:
1 day4 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
