GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:57 Aug 10, 2006 |
Indonesian to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 06:57 | ||||
Grading comment
|
as ( in the same way as) it has already been modified Explanation: with the last/final change not sure |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
as has been recently amended by Explanation: bla bla bla |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
as superseded by Explanation: as superseded by OR as revised/substituted/replaced by... VERB To substitute for or fill the place of: replace, supplant, surrogate. googling: Results 1 - 10 of about 36,800 for "as superseded by". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
as amended for the last time by Explanation: "amend" adalah kata yang sering digunakan dalam perubahan peraturan atau perjanjian. Pilihan: as amended lastly by.. Google head-to-head: for the last time = 803, lastly = 128. -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2006-08-11 06:56:25 GMT) -------------------------------------------------- Catatan: Pasal 25 UU no. 7/1983 Pajak Penghasilan telah tiga kali diubah, terakhir dengan UU no. 17/2000. Amandemen adalah upaya mengubah satu bagian dari UU, bukan menggantikannya. Demikianlah yang terjadi dengan pasal 25 tsb. Google for "as amended by" produces 11.8 million entries. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.