NIK / NIKS
English translation: National Identity Number (NIN), Temporary NIN
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:35 Jul 19, 2007 |
| Indonesian to English translations [PRO] Social Sciences - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 02:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
24 mins confidence: 
Single Identity Number / Temporary Single Identity Number Explanation: IMHO Reference: http://www.pajak.go.id/berita/pajak-bakal-pakai-nik-sebagai-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence:
Single Indentity Number/Temporary Single Identity Number Explanation: Nomor Induk Kependudukan (NIK) atau yang popular dengan sebutan Single Indentity Number (SI... Lindungi Rahasia Data - Harian Kontan, 09-Juli-2007 ... www.pajak2000.com/news_archive.php Nomor Induk Kependudukan Sementara disingkat NIKS adalah Nomor Identitas yang. diberikan kepada setiap penduduk sementara di wilayah Kota Bekasi; ... www.kotabekasi.go.id/admin/gallery/dokumen/557.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
National Identity Number (NIN), Temporary NIN Explanation: Karena singkatannya dalam bahasa Inggris yang lebih baik, Depdagri RI mulai bergeser u/ menggunakan istilah ini, yang mana juga lebih generik (dipakai banyak negara). Ref 1: The man allegedly used a temporary national identity number used by the bank's foreign clients ... Ref 2: A national identification number is used by the governments of many countries as a means of tracking their citizens, permanent residents, and temporary residents ... There is an ID Card number in Indonesia the numbers are between 9 and 20 digits in length ... Reference: http://www.aftenposten.no/english/local/article1838918.ece Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/National_identification_number |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations