in healthy conditions (physically and mentally)
Explanation:
The generally accepted definition of health is "a state of complete physical, mental, and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity", used by the World Health Organization (WHO) since 1948. Therefore, the phrase of "in healthy conditions" is actually adequate. However, if you need to explain it explicitly, you could add "(physically and mentally)".
Example sentence(s):- This article presents a procedure to calculate a simple healthy conditions index that may be used to guide decision-making in health, including the use of a geographic information system developed at PAHO.
Reference: http://www.paho.org/English/DD/AIS/be_v23n4-GIS_Index.htm
|   Wiyanto Suroso
Indonesia
Local time: 05:47
Specializes in field
Native speaker of:  Indonesian
PRO pts in category: 127
|
|
The translation workplace 
Software comparison tool
