Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Indonesian to English translations [PRO]
Law (general) | | Indonesian term or phrase: akta kuasa | | berdasarkan akta kuasa no XXX. |
| just adiKudoZ activityQuestions: 570 ( 6 open) ( 6 closed without grading) Answers: 2
| Local time: 20:29
|
| | power of attorney | Explanation:
.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-04-17 03:39:41 GMT)
--------------------------------------------------
Power of Attorney ini diberikan kepada seseorang untuk bertindak atas nama pemberi kuasa. Penerima POA tidak harus seorang pengacara, bisa orang awam saja.
http://en.wikipedia.org/wiki/Power_of_attorney
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-04-17 03:41:10 GMT)
--------------------------------------------------
Misalnya sebagai pemegang POA, saya berhak melakukan transaksi bank atas nama sang pemberi kuasa. |
| Selected response from:
  Hengky Chiok
United States
Local time: 06:29
| Grading comment thank you mr hengky.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
29 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
Software comparison tool
