ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Indonesian to English » Law (general)

saham-saham (baru) dalam simpanan

English translation: issue new shares


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:02 Apr 1, 2011
Indonesian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Notary Business
Indonesian term or phrase: saham-saham (baru) dalam simpanan
peningkatan modal dasar dan pengeluaran saham-saham (baru) dalam simpanan (portepel)
Setia Bangun
English translation:issue new shares
Explanation:
Harap periksa di:
- Issuing Shares - Form 88(2) - Allotting New Company Shares
It is not unusual for companies to issue new shares at some stage in their existence. Examples of situations where this might happen are: ...
www.completeformations.co.uk/.../issuing_shares.html

harap periksa juga: - Stock dilution - Wikipedia, the free encyclopedia
O = original number of shares. OP = Current share price. N = number of new shares to be issued. IP = issue price of new shares. For example if there is a ...
en.wikipedia.org/wiki/Stock_dilution

- sedangkan portfolio = In finance, a portfolio is a collection of investments held by an ...
en.wikipedia.org/wiki/Portfolio_(finance) atau dengan kata lain,
berbagai saham yang dibeli/disimpan oleh satu perusahaan
Selected response from:

eldira
Indonesia
Local time: 07:20
Grading comment
Terima kasih
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4issue new shareseldira
3 +1(new) stocks in portfolio
Ikram Mahyuddin


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
(new) stocks in portfolio


Explanation:
imho

Ikram Mahyuddin
Indonesia
Local time: 07:20
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 18

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Erich Ekoputra: shares instead of stocks...
1 day7 hrs
  -> Terima kasih, Erich
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
issue new shares


Explanation:
Harap periksa di:
- Issuing Shares - Form 88(2) - Allotting New Company Shares
It is not unusual for companies to issue new shares at some stage in their existence. Examples of situations where this might happen are: ...
www.completeformations.co.uk/.../issuing_shares.html

harap periksa juga: - Stock dilution - Wikipedia, the free encyclopedia
O = original number of shares. OP = Current share price. N = number of new shares to be issued. IP = issue price of new shares. For example if there is a ...
en.wikipedia.org/wiki/Stock_dilution

- sedangkan portfolio = In finance, a portfolio is a collection of investments held by an ...
en.wikipedia.org/wiki/Portfolio_(finance) atau dengan kata lain,
berbagai saham yang dibeli/disimpan oleh satu perusahaan

eldira
Indonesia
Local time: 07:20
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 26
Grading comment
Terima kasih
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: