ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Indonesian to English » Law (general)

akta pendirian yayasan

English translation: deed of establishment of foundation


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:16 Apr 19, 2011
Indonesian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Indonesian term or phrase: akta pendirian yayasan
berhadapan dengan saya, xxxxx, sarjana hukum, spesialis notariat, magister kenotariatan, notaris di ....., dengan dihadiri saksi-saksi yang nama-namanya akan disebutkan pada akhir akta ini dan telah dikenal oleh saya, Notaris :
novell
English translation:deed of establishment of foundation
Explanation:
bisa juga dibalik 'foundation's deed of establishment' tapi kalau dilihat di google paling banyak ya 'deed of establishment of foundation'
Selected response from:

Teguh Irawan
Local time: 07:20
Grading comment
thank you so much!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5deed of establishment of foundation
Teguh Irawan
Summary of reference entries provided
Past Questions Answered
Erich Ekoputra

  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
deed of establishment of foundation


Explanation:
bisa juga dibalik 'foundation's deed of establishment' tapi kalau dilihat di google paling banyak ya 'deed of establishment of foundation'


    Reference: http://www.beritaindonesia.info/search/contoh-komparisi-bag-...
Teguh Irawan
Local time: 07:20
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian, Native in JavaneseJavanese
PRO pts in category: 8
Grading comment
thank you so much!!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: Past Questions Answered

Reference information:
http://www.proz.com/kudoz/indonesian_to_english/law_general/...

Erich Ekoputra
Indonesia
Specializes in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 109
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 19, 2011 - Changes made by Erich Ekoputra:
Language pairEnglish to Indonesian => Indonesian to English


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: