gugatan hadlanah
English translation: child custody lawsuit
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:22 May 7, 2014 |
| Indonesian to English translations [PRO] Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 03:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | child custody lawsuit |
|
Answers
8 mins confidence: 
child custody lawsuit Explanation: √ hadlanah bermakna pengasuhan anak. gugatan hadlanah adalah permohonan untuk mendapatkan hak asuh atas anak, dan ini disebut secara umum dengan child custody lawsuit. SURJAYA ★★★★★ Konsultan: http://divorcelawyercarync.com/services/child-custody/ Regardless of its cause, if a child custody lawsuit is filed, the law requires the parties to attend custody mediation in an effort to reach a resolution without a trial. Mediation consists of the parties to the suit and a neutral, third-party mediator. -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2014-05-07 08:36:00 GMT) -------------------------------------------------- Tambahan dari pengadilan: http://www.pta-yogyakarta.go.id/english/artikel/lawarticles/... Hadhanah or custody of children. The mother is entitled to have the right to hadhanah during the marriage as well as after its dissolution. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations