GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:39 Feb 13, 2015 |
Indonesian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 12:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | to declare invalid |
| ||
5 | declare unconstitutional |
| ||
4 | to invalidate |
|
to declare invalid Explanation: √ Frasa tidak sah di sini saya tafsirkan tidak berkekuatan dan berpengaruh hukum. Gampangnya, tidak bermakna apa-apa secara hukum. √ Kata yang bisa mewakili adalah invalid. Dari kamus hukum Merriam-Webster: invalid being without force or effect under the law. ★ Surjaya berikut menceritakan kekuasaan MA Uni Eropa untuk menidaksahkan peraturan perundangan di bawah konstitusi, sekalipun sempat diberlakukan. SURJAYA ★★★★★ https://books.google.com/books?id=9jGA5sfKTeYC&pg=SL252-PA13... The Supreme Court may, after the constitutional review proceedings, declare invalid legislation or a provision thereof which has entered into force... http://lasteombudsman.ee/en/the-chancellor-of-justice-turned... The Chancellor of Justice submitted an application to the Supreme Court to declare invalid the provision of the Code of Criminal Procedure ... https://books.google.com/books?id=qWlMgSqhRv4C&pg=PA249&lpg=... ...the power of the Supreme Court to declare invalid acts of Congress that violate the Constitution. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
to invalidate Explanation: Sounds better in legal english |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
declare unconstitutional Explanation: has the right to declare .....law unconstitutional. http://scholarship.law.upenn.edu/cgi/viewcontent.cgi?article... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.