ketua merangkap anggota
English translation: chief justice concurrently serving as member
| 07:36 Feb 15, 2015 |
| Indonesian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Iwan Munandar PhD, MITI Indonesia Local time: 07:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | chief justice concurrently serving as member |
| ||
| 3 | chairman concurrently serving as member |
|
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2chief justice concurrently serving as member Explanation: imo -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2015-02-15 08:13:19 GMT) -------------------------------------------------- Ketua (MK)=chief justice New MK chief justice promises integrity, fair rulings - See more at: http://www.thejakartapost.com/news/2015/01/13/new-mk-chief-j... Chief Justice of the Constitutional Court Currently Arief Hidayat Since 14 January 2015 http://en.wikipedia.org/wiki/Constitutional_Court_of_Indones... Chief Justice of Constitutional Court Detained by Anti-Corruption Authority By Jakarta Globe on 01:30 am Oct 03, 2013 http://thejakartaglobe.beritasatu.com/news/chief-justice-of-... "merangkap"=concurrently serving merangkap ... . Wakil Perdana Menteri ~ (menjadi) Menteri Pertahanan Deputy Prime Minister concurrently Minister of Defense. A comprehensive Indonesian-English Dictionary By Alan M. Stevens And also the VPB cadres usually concurrently held VC office. ... concurrently serving as VC chair), Qu Jiazhi (VPB member and concurrently serving as deputy ... https://books.google.co.nz/books?id=sZi6BQAAQBAJ&pg=PA109&lp... A member serving as newsletter editor shall not serve concurrently as Chair of the roundtable. ... The website editor shall not serve concurrently as Chair of the roundtable. ... http://www2.archivists.org/groups/lone-arrangers-roundtable/... (3) Limitations on Membership No ex officio member of the Representative Assembly may serve concurrently as an elected member http://senate.uci.edu/uci-academic-senate-manual-2/part-iii-... Alternatif: (a) chief justice who concurrently serves as member [of the Constitutional Court] |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
17 days confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
