GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:21 Mar 10, 2002 |
Indonesian to English translations [Non-PRO] Law/Patents / a court decision | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: EngIndonesian Australia Local time: 19:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | Plaintiff/Prosecution Exhibit |
| ||
4 | Exhibit |
|
Exhibit Explanation: Bukti is usually proof, but here it refers to an article or document introduced into the court as proof, and thus corresponds to the English "Exhibit". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Plaintiff/Prosecution Exhibit Explanation: Bukti-bukti Penggugat 1, 2, 3, etc From the way it is used in the reference it looks like the P might be for Penggugat or the Plaintiff. We would then be talking Plaintiff/Prosecution Exhibit No. 1, 2, 3 and so on. Maybe. http://www.rudyramli.com/topik/r6a1.htm Bukti-bukti Penggugat (Bukti P-1 Reference: http://www.rudyramli.com/topik/r6a1.htm |
| |
Grading comment
| ||