ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Indonesian to English » Medical: Health Care

Angka cakupan rujukan


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:13 Jan 7, 2012
This question was closed without grading. Reason: Errant question

Indonesian to English translations [PRO]
Medical: Health Care
Indonesian term or phrase: Angka cakupan rujukan
Angka cakupan rujukan masyarakat miskin ke Rumah Sakit Umum Daerah Wakatobi oleh masyarakat miskin pada tahun 2009 mempunyai rata-rata 0,70% perbulan.
Kaharuddin
Indonesia
Local time: 08:21


Summary of answers provided
5 +1number of patients referred
Regi2006
4referral rate
Andrew Little


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
number of patients referred


Explanation:
[Analysis of a patient population of the neurologic-psychiatric ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4023117 - Terjemahkan laman ini
oleh RM Schulte - 1985
Patients are differentiated according to diagnosis, length of stay, duration of imprisonment, reason for referral, number of patients referred, and kind of treatmen

Regi2006
Indonesia
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 7

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Edward Thornton
36 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
referral rate


Explanation:
The sentence mentions a percentage of total patience, hence rate rather than number.

Andrew Little
Germany
Local time: 02:21
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: