Raad Sambang
English translation: Circuit Court
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:41 Feb 28, 2011 |
| Indonesian to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / Appears in 'Hikayat Siti Mariah', written late 1800's - early 1900s | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Irma Wildani Anzia Indonesia | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | The Circuit court |
|
Answers
1 hr confidence: 
The Circuit court Explanation: I couldn't copy the content, but you can check out this link to a Google book titled A dictionary of the Sunda language of Java by Jonathan Rigg. http://books.google.com/books?id=bqZYAAAAMAAJ&pg=PA390&lpg=P... Circuit court basically means judges and a group of lawyers who traveled to different districts in order to uphold the law and justice during the early periods of settlement (in the U.S.) and it was first instituted by King Henry II in the U.K. http://en.wikipedia.org/wiki/Circuit_court |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations