Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Indonesian to English translations [PRO]
Social Sciences - Psychology | | Indonesian term or phrase: common force | | Do you sometimes feel that you and the things around you belong very much together and are integral parts of a common force? |
| Faisal MustafaKudoZ activityQuestions: 9 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 0
Indonesia
| Local time: 09:40
|
| | kekuatan bersama | Explanation:
Say setuju dengan usul pak David mengenai pengertian force. Mungkin bisa juga dipadankan juga seperti kekuatan bersama yang disebut eywa di planet Pandora, di film fiksi ilmiah Avatar. |
| Selected response from:
 Ferry Toar
Indonesia
Local time: 09:40
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 hrs confidence:   anggota kelompok
Explanation:
common sering diartikan sebagai "sesuatu yang umum" tetapi bisa juga diartikan sebagai bagian dari sesuatu
force yang berarti kekuatan tetapi juga bisa diartikan sebagai perkumpulan
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
10 hrs confidence: peer agreement (net): +5 | |
The translation workplace 
