KudoZ home » Indonesian to English » Tourism & Travel

penerbangan singgah

English translation: transit flight

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Indonesian term or phrase:	penerbangan singgah
English translation:	transit flight
Entered by:	Abdul Mukhid

Options:
- Contribute to this entry

12:28 Oct 6, 2007

Indonesian to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Tourism & Travel

Indonesian term or phrase: penerbangan singgah

jenis penerbangan

Abdul Mukhid KudoZ activity Questions: 37 (3 open) (2 closed without grading) Answers: 597 Indonesia
Local time: 19:52

transit flight

Explanation:
lainnya mungkin stopover

Selected response from:

Hikmat
Indonesia
Local time: 19:52

Grading comment

thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +4

transit flight

Hikmat

co-terminalization flight

Hendra Lukman

stop by flight

ivo abdman

Answers

3 mins confidence:

peer agreement (net): +4

transit flight

Explanation:
lainnya mungkin stopover

Hikmat
Indonesia
Local time: 19:52
Works in field
Native speaker of:

Indonesian

Grading comment

thanks

3 hrs confidence:

stop by flight

Explanation:
kemungkinan pesawatnya tidak benar-benar singgah/mendarat. hanya melewati udara di atas tempat yang dikatakan disinggahinya (hanya numpang lewat) gak benar-benar berhenti

ivo abdman
Indonesia
Local time: 19:52
Native speaker of:

Indonesian

2 days20 hrs confidence:

co-terminalization flight

Explanation:
Salah satu kemungkinan lagi: co-terminalization flight.
merupakan penerbangan dari satu kota dalam negeri, yang singgah di dalam negeri dari satu kota dalam negeri lainnya, sebelum terbang ke luar negeri. Misalnya: Penerbangan asing terbang Surabaya-Jakarta-Singapura. Boleh mengambil penumpang Surabaya-Jkt-Singapura atau Jakarta-Singapura, tidak boleh menjual tiket Surabaya-Jakarta.
Pastikan istilah mana yang dimaksud.

Hendra Lukman
Indonesia
Local time: 19:52
Works in field
Native speaker of:

Indonesian