ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
13:55 Aug 14 '11 Irish to English
Idioms / Maxims /... 		Non-PRO: Ochone ari! elenes 0
21:20 Sep 22 '10 Irish to English
General / Convers... 		Non-PRO: muirnín BrettMN
Not a translator 		1
14:59 Feb 28 '10 Irish to English
Poetry & Literatu... 		Non-PRO: Ná bain le geis agus ní bhainfidh geis díot Leave forbidden things alone and they cannot harm you. (not for points) alisonbyrne
Not a translator 		1
03:57 Jun 2 '09 Irish to English
General / Convers... 		Non-PRO: chroi ronaofa iosa, is asatsa ata muinin agam Sacred heart of Jesus, I place all my trust in thee (not for points) James Brannigan 1
14:10 Jan 16 '09 Irish to English
Other 		Non-PRO: YATTA, YAHA j.
Not a translator 		1
21:29 Jan 2 '09 Irish to English
Art, Arts & Craft... 		Non-PRO: Craobpeile na mionuir Nm. Uinsionn. Hinton 1
16:08 Dec 11 '08 Irish to English
General / Convers... 		Non-PRO: Dia daoibh a chairde Johanna 2
21:27 Nov 4 '08 Irish to English
Other 		Non-PRO: ni neart go cur le cheile peter burke 1
01:43 Sep 15 '08 ^ Non-PRO: feiceann me sue 1
17:37 Aug 15 '08 Irish to English
General / Convers... 		Non-PRO: i gco'nai le che'ile always together Jean 1
16:38 Jun 6 '08 ^ Non-PRO: go raibh míle maith agat thank you very much indeed Laura Lucardini 1
03:26 May 1 '08 Irish to English
Religion 		Non-PRO: greeting: Tá Críost éirithe! response: Na bhfuil e go sé éirithe! (not for points) Josiah Berkebile
Not a translator 		1
17:15 Mar 5 '08 Irish to English
Other 		Codladh sámh sleep well/tight (lit. \"restful sleep\") Sonia Pozzoni 2
17:11 Mar 5 '08 ^ agus tóg go bog é and take it easy Sonia Pozzoni 2
15:57 Feb 14 '08 Irish to English
Education / Pedag... 		Non-PRO: ard fheis go raibh ag a anam colette morgan 1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy