estratti dalla letteratura giuridica
Italian translation: provvedimenti giurisprudenziali/ tesi dalla letteratura giuridica
| 08:13 Jul 18, 2005 |
| Italian language (monolingual) [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: verbis Local time: 10:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | espressioni giurisprudenziali |
| ||
| 4 +1 | provvedimenti giurisprudenziali/ tesi dalla letteratura giuridica |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1espressioni giurisprudenziali Explanation: termine molto usato (alla stregua di 'decisioni giurisprudenziali'). vedere: http://www.google.it/search?hl=it&q=espressioni giurispruden... cerco altre soluzioni equivalenti. -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2005-07-18 08:23:28 GMT) -------------------------------------------------- \'riferimenti giurisprudenziali\' vedere: http://www.google.it/search?hl=it&q=riferimenti giurispruden... -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2005-07-18 08:24:57 GMT) -------------------------------------------------- \'casistica giurisprudenziale\' http://www.google.it/search?hl=it&q=casistica giurisprudenzi... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 2 mins (2005-07-18 09:15:54 GMT) -------------------------------------------------- Che ne dici di: \'spunti dalla letteratuta giuridica\' vedere: http://www.google.it/search?hl=it&q=spunti letteratura giuri... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 4 mins (2005-07-18 09:18:38 GMT) -------------------------------------------------- Ne ho ancora una: \'Posizioni della letteratura giuridica\'. http://64.233.183.104/search?q=cache:8e-4aEmvRb8J:www.bancad... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1provvedimenti giurisprudenziali/ tesi dalla letteratura giuridica Explanation: ciao, ho chiesto a chi di dovere, e ho ricevuto tale risposta: "decisioni giurisprudenziali in alternativa; inoltre "tesi dalla letteratura giuridica" é perfetto al fine della per così dire distinzione tra pratica e teoria" buon lavoro buon lavoro |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations