KudoZ home » Italian » Linguistics

piè vs pié

Italian translation: piè

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:13 Oct 20, 2007
Italian to Italian translations [PRO]
Linguistics
Italian term or phrase: piè vs pié
Dubbio amletico del fine settimana:

piè/pié di pagina....vuole l'accento grave o acuto?

Non riesco a trovare un riferimento al proposito..la googlata non aiuta e non trovo la regola.

Grazie!
texjax DDS PhD
Local time: 00:34
Italian translation:piè
Explanation:
accento grave

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-10-20 14:19:40 GMT)
--------------------------------------------------

V. http://www.demauroparavia.it/82686
Selected response from:

Silvia Carmignani
Italy
Local time: 06:34
Grading comment
Grazie! Oh santa pazienza...devo essere fusa..guardavo dappertutto tranne che nel vocabolario. Mi sa che devo prendermi una vacanza! Grazie mille, ma dimmi tu...questo è ciò che accade quando si lavora nel fine settimana...dovrebbero proibirlo per legge!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3piè
Silvia Carmignani


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
piè


Explanation:
accento grave

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-10-20 14:19:40 GMT)
--------------------------------------------------

V. http://www.demauroparavia.it/82686

Silvia Carmignani
Italy
Local time: 06:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 80
Grading comment
Grazie! Oh santa pazienza...devo essere fusa..guardavo dappertutto tranne che nel vocabolario. Mi sa che devo prendermi una vacanza! Grazie mille, ma dimmi tu...questo è ciò che accade quando si lavora nel fine settimana...dovrebbero proibirlo per legge!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Morena Nannetti: Vedi De Mauro online: http://www.demauroparavia.it/82686
0 min

agree  Filippo Rosati
1 day17 hrs

agree  Ilde Grimaldi
3 days5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
Non-PRO (2): Filippo Rosati, momo savino


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search