KudoZ home » Italian » Medical: Health Care

trombocite

Italian translation: piastrina

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:trombocite
Italian translation:piastrina
Entered by: Raffaella Panigada
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:24 Aug 27, 2008
Italian to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / trombocite
Italian term or phrase: trombocite
trombocite, what are they, who's it role
alba
piastrina
Explanation:
Dizionario Medico: trombocito
trombocito (o trombocita), sinonimo di piastrina. Copyright 2008 © Rcs Periodici Spa - Direttore Responsabile: Eliana Liotta - P.IVA: 09649920155 ...
ok.corriere.it/dizionario/enc7285.shtml - 20k -

Per informazioni:

Piastrina - Wikipedia
Le piastrine o trombociti (con il termine trombociti alcuni autori preferiscono però indicare il corrispettivo delle piastrine nelle specie animali in cui ...
it.wikipedia.org/wiki/Piastrine - 32k

#
Piastrine - MSN Encarta
Piastrine Elementi del sangue coinvolti nel processo di coagulazione sanguigna. ... "Piastrine," Microsoft® Encarta® Enciclopedia Online 2008 ...
it.encarta.msn.com/encyclopedia_221500837/Piastrine.html - 27k - Copia cache - Pagine simili - Salva risultato
#

Sangue - Enciclopedia medica on line comunità libera per la salute
23 giu 2007 ... Enciclopedia Medica : Articolo. Sangue ... Le piastrine si trovano nel sangue circolante in numero di 200 000 ÷ 300 000 per ml. ...
italiasalute.leonardo.it/dblog/articolo.asp?articolo=9 - 34k -
Selected response from:

Raffaella Panigada
Switzerland
Local time: 01:34
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +3piastrina
Raffaella Panigada


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
piastrina


Explanation:
Dizionario Medico: trombocito
trombocito (o trombocita), sinonimo di piastrina. Copyright 2008 © Rcs Periodici Spa - Direttore Responsabile: Eliana Liotta - P.IVA: 09649920155 ...
ok.corriere.it/dizionario/enc7285.shtml - 20k -

Per informazioni:

Piastrina - Wikipedia
Le piastrine o trombociti (con il termine trombociti alcuni autori preferiscono però indicare il corrispettivo delle piastrine nelle specie animali in cui ...
it.wikipedia.org/wiki/Piastrine - 32k

#
Piastrine - MSN Encarta
Piastrine Elementi del sangue coinvolti nel processo di coagulazione sanguigna. ... "Piastrine," Microsoft® Encarta® Enciclopedia Online 2008 ...
it.encarta.msn.com/encyclopedia_221500837/Piastrine.html - 27k - Copia cache - Pagine simili - Salva risultato
#

Sangue - Enciclopedia medica on line comunità libera per la salute
23 giu 2007 ... Enciclopedia Medica : Articolo. Sangue ... Le piastrine si trovano nel sangue circolante in numero di 200 000 ÷ 300 000 per ml. ...
italiasalute.leonardo.it/dblog/articolo.asp?articolo=9 - 34k -

Raffaella Panigada
Switzerland
Local time: 01:34
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  texjax DDS PhD: certe volte non li capisco...
26 mins
  -> ;o)

agree  Maria Assunta Puccini
1 hr
  -> Grazie

agree  Assiolo
5 days
  -> Grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 10, 2008 - Changes made by Raffaella Panigada:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term
Aug 27, 2008 - Changes made by Maria Assunta Puccini:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search