Italian to Albanian translations [PRO]
Cooking / Culinary | | Italian term or phrase: Fagottino | Fagottino con gocce di cioccolato farcito con crema latte panna.
Faleminderit. |
|  Αlban SHPΑTΑKudoZ activityQuestions: 32 (none open) ( 2 closed without grading) Answers: 178
Albania
| | Local time: 21:04
|
| | Role, mbështjellje | Explanation:
Alban, fagottino përdoret në shumë kuptime në italisht, por e gjitha fillon nga rrënja e saj "diçka e mbështjellë". Për këtë arsye ndonjë herë thuhet kështu edhe për fëmijët, të mbështjellë në pelena, pra thuhet: "ma che bel fagottino". I famshmi Alberto Sordi i bëri kompliment motrave Kessler "una bella fagottata di roba" :DD, etj me radhë. Tani, në gjuhën e ushqimeve përdoret si një mbështjellje brumi, role, etj. |
| Selected response from:
 Fabiana Papastefani-Pezzoni
Romania
Local time: 22:04
| Grading comment Faleminderit për ndihmën Fabiana!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
21 hrs confidence:  | Role, mbështjellje
Explanation:
Alban, fagottino përdoret në shumë kuptime në italisht, por e gjitha fillon nga rrënja e saj "diçka e mbështjellë". Për këtë arsye ndonjë herë thuhet kështu edhe për fëmijët, të mbështjellë në pelena, pra thuhet: "ma che bel fagottino". I famshmi Alberto Sordi i bëri kompliment motrave Kessler "una bella fagottata di roba" :DD, etj me radhë. Tani, në gjuhën e ushqimeve përdoret si një mbështjellje brumi, role, etj.
| | | Grading comment | Faleminderit për ndihmën Fabiana! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
