ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Italian to Arabic » Cinema, Film, TV, Drama

gli intervistati

Arabic translation: ضيوف الحوار


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:gli intervistati
Arabic translation:ضيوف الحوار
Entered by: Nadia Ayoub
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:40 Oct 8, 2010
Italian to Arabic translations [PRO]
Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama / intervista cinematografica
Italian term or phrase: gli intervistati
quelli che vengono intervistati dall'intervistatore
tiziana tomasi
Italy
Local time: 04:44
ضيوف الحوار
Explanation:
التقديم الحواري التلفزيوني | مركز الجزيرة الإعلامي للتدريب و التطوير - التعامل مع ضيوف الحوار. 10. أساليب إجراء الحوارات الصحفية. 11. أساليب الحصول على المعلومات والحقائق من المصادر الإخبارية غير المتعاونة. ...
sia-sy.net/sia/aljazeera_course.php?id=35

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-10-08 16:46:40 GMT)
--------------------------------------------------

ليس بالأباتشي وحدها يقتلون الفلسطينيين - مجموعة من مرضى الفشل ...
ضيوف الحوار: الضيف الأول: أحمد عبد الرزاق أحمد التلاحمة. العمر: 51 عاما. من قرية سنجر غرب مدينة الخليل. الحالة الاجتماعية: متزوج وله تسعة أبناء. ...
www.egyptiantalks.org/invb/index.php?showtopic=107

الإجتماع المشترك • الصفحة الرئيسية • وثائق مرجعية - 12 تشرين الثاني (نوفمبر) 2008 ... مراعاة أصول الحوار وآدابه وبخاصة الذي يعرض أو يذاع أو يبث على الهواء مباشرة، من حيث حقوق ضيوف الحوار في شرح آرائهم، والمتلقين في التعقيب، ...
www.amict.org/ArabICT/?path=homepage/ref-docs/50

Selected response from:

Nadia Ayoub
Egypt
Local time: 04:44
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4ضيوف الحوار
Nadia Ayoub


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ضيوف الحوار


Explanation:
التقديم الحواري التلفزيوني | مركز الجزيرة الإعلامي للتدريب و التطوير - التعامل مع ضيوف الحوار. 10. أساليب إجراء الحوارات الصحفية. 11. أساليب الحصول على المعلومات والحقائق من المصادر الإخبارية غير المتعاونة. ...
sia-sy.net/sia/aljazeera_course.php?id=35

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-10-08 16:46:40 GMT)
--------------------------------------------------

ليس بالأباتشي وحدها يقتلون الفلسطينيين - مجموعة من مرضى الفشل ...
ضيوف الحوار: الضيف الأول: أحمد عبد الرزاق أحمد التلاحمة. العمر: 51 عاما. من قرية سنجر غرب مدينة الخليل. الحالة الاجتماعية: متزوج وله تسعة أبناء. ...
www.egyptiantalks.org/invb/index.php?showtopic=107

الإجتماع المشترك • الصفحة الرئيسية • وثائق مرجعية - 12 تشرين الثاني (نوفمبر) 2008 ... مراعاة أصول الحوار وآدابه وبخاصة الذي يعرض أو يذاع أو يبث على الهواء مباشرة، من حيث حقوق ضيوف الحوار في شرح آرائهم، والمتلقين في التعقيب، ...
www.amict.org/ArabICT/?path=homepage/ref-docs/50



Nadia Ayoub
Egypt
Local time: 04:44
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 12, 2010 - Changes made by Nadia Ayoub:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: