ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Italian to Arabic » Finance (general)

triangolazione


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:15 Nov 17, 2011
Italian to Arabic translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / e` una fattura
Italian term or phrase: triangolazione
merce destinata all`esportazione in Egitto
bene non incluso nell`elenco di prodotto a duplice uso
non imponibile IVA ART. 8 comma 1 lettera A per triangolazione
asmaa mohammed


Summary of answers provided
4 +1triangulation
Maria Luisa Dell'Orto
4مبادلات تجارية غير مباشرة
Nadia Ayoub


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
triangulation


Explanation:
http://www.google.co.uk/#sclient=psy-ab&hl=en&safe=active&so...

Maria Luisa Dell'Orto
United Kingdom
Native speaker of: Native in ItalianItalian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dominic Currie: see: https://www.uktradeinfo.com/pagecontent/infosheets/triangula...
10 hrs
  -> Thanks Dominic!
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
مبادلات تجارية غير مباشرة


Explanation:
http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/bus_financial/3...

Nadia Ayoub
Egypt
Local time: 04:44
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 10
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 17, 2011 - Changes made by asmaa mohammed :
Language pairItalian to English => Italian to Arabic


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: